Friday 3 September 2010

The Mastery of Murakami

Haruki Murakami: Kafka on the Shore

As captivated as I was by the gripping storyline, I forced myself to read slowly and savour the words of this book. Each phrase was considered and constructed in the most delightful prose that it needed to be fully appreciated. I could not just grab any spare five minutes at the bus stop to allow this story to unfold, I needed to make a pot of coffee, pick a sunny spot and allow myself time to pause and ponder every idea and event that the book gave me.

The book follows the lives of two very different men, different from each other and different from the rest of the world, each special in their own ways.

Kafka is 15 years old and unhappy. He runs away to try to escape a prophecy that his father once told him, unaware that he actually begins to run towards fulfilling it. His journey is one of self-discovery and coming-of-age; it charters his growing maturity whilst marvelling the preservation of those characteristics that he maintains, not a naivety, but a child-like inquisitiveness. He is also wonderfully insightful and literate.

Nakata is an old man with an unusual gift, his age and complete naivety contrast neatly against Kafka, stirring up all stereotypes. His ability to so calmly allow his life to be lead by external events requires great patience which can only be admired. His presence in the novel is a calming one, his life simple and enviable, at least until the turn of events take hold.

The presence of the library in the book also highlights the contrast between the two protagonists, one who adores the books and reads constantly and the other who cannot read at all. Both, however, feel a certain affinity with the building and its contents and both are deeply affected by it.

The Rice Bowl Hill incident is introduced to the story early on and is the first hint of something other-worldly in the book. Not usually one for science-fiction or fantasy, I found the inexplicable events in this book puzzling and exciting. I was tied to the book with my need for these events to be explained and was not disappointed with the perfect balance of explanation and silence, allowing me to draw my own conclusions in a partially-informed manner.

The storyline itself is extremely imaginative and original. It weaves and creates a complex web of details and events that never once bores. But it is the writing that got me, the mastery of Murakami. Simple meals sound delicious, basic tasks become extraordinary, yet fish falling from the sky almost seems normal. Philip Gabriel’s translation keeps all the beauty and ingenuity of the original Japanese text and Murakami’s western influences make the book extremely accessible for a Japanese culture novice.

The newspapers quoted on the front of the book sum up the book in the three most appropriate words: Spellbinding, Addictive and Wonderful.

Kafka on the Shore is published by Vintage Books and is out in paperback now.

No comments:

Post a Comment